Home

fille14juillet

For English, scroll down.
За български език, моля вижте по-долу.

19h – La fille du 14 juillet

Réalisé par Antonin Peretjako
France – 2013 – 1h28 – Comédie

Hector a rencontré Truquette au Louvre le 14 juillet et n’a qu’une préoccupation : séduire cette fille qui l’obsède. Le meilleur moyen c’est encore de foncer l’emmener voir la mer et Pator ne saurait lui donner tort, surtout si elle est accompagnée de sa copine Charlotte…
Flanqués de l’inévitable Bertier, ils empruntent les petites routes de France dont les caisses sont vides. Car c’est la crise ! Il faut remettre la France au boulot et, en plein été, le gouvernement décide d’avancer la rentrée d’un mois. Un chamboule-tout et quelques liasses de billets plus tard, le groupe se disloque à l’image d’une France coupée en deux, entre juillettistes et aoûtiens jaloux. Mais rouler en sens inverse du travail n’effraie pas le trio restant, bien décidé à retrouver La Fille du 14 juillet et à vivre un été débraillé.

Langue : En français sous-titré en anglais
Bande-annonce : http://www.youtube.com/watch?v=gjT_jawOSUg

Récompenses principales:
Nommé dans la catégorie Caméra d’Or du festival de Cannes 2013
– 3 nominations à la
Quinzaine des réalisateurs 2013
– 2 nominations aux César 2014 (Meilleur jeune espoir féminin et meilleure première œuvre)
Prix du meilleur scénario au Festival International d’Athènes 2013

7:00 pm – The Rendez-Vous of Deja vu

Directed by Antonin Peretjako
France – 2013 – 1h28 – Comedy

The films tells the story of Hector who encounters Truquette at the Louvre on July 14. He’s had only one thing in mind: to seduce this girl whom he’s mad about. The best way to do so is to take her to the seaside. His pal Pator agrees wholeheartedly, particularly if she comes along with her friend Charlotte. The film is lighthearted and playful. The cinematography is beautiful, filled as it is with stunning vistas of France.

Language: In French with English subtitles
Trailer : http://www.youtube.com/watch?v=J5aH7ODh0cQ

Main prizes:
– Nominated in the Caméra d’Or section at Festival de Cannes 2013
– 3 nominations at the Quinzaine des réalisateurs 2013 (France)
– 2 nominations at the Césars 2014 (France’s equiv­a­lent of the Oscars)
– Best screenplay Award at the Athens International Film Festival

19:00 ч – Дъщерята на 14-ти юли (La fille du 14 juillet)

Режисьор: Антонин Перетятко
Франция – 2013 – 1:28 ч – комедия

Филмът разказва историята на Хектор, който среща Tрукет в Лувъра на 14 юли. Той има само едно наум: да съблазни момичето, по което си пада лудо. А най-добрият начин да направи това е да я отведе до морския бряг. Неговият приятел Патор се съгласява с цялото си сърце, особено ако тя донесе и приятелката си Шарлот.  Филмът е игрив и безгрижен. Кинематографията му е красива, пълна с прекрасни панорамни гледки от Франция.

Език :  френски, със субтитри на английски език
Trailer : http://www.youtube.com/watch?v=J5aH7ODh0cQ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s